-
1 sheave
[ʃiːv]1) Общая лексика: вязать (снопы), вязать в снопы, идти задним ходом (о судне), катушка, связать в сноп, собирать, шпулька, шпуля2) Морской термин: шкив-гат3) Техника: блок, желобчатое колесо, ролик, тяговая шайба, шкив, эксцентрик4) Сельское хозяйство: костра5) Автомобильный термин: каток, направляющий ролик6) Горное дело: колесо7) Лесоводство: скользящая накладка (дверного замка)8) Текстиль: сноп10) Бурение: ролик с желобчатым ободом, шкив талевого блока11) Макаров: желобчатый шкив, собирать в снопы, шкив (в полиспасте)12) Нефть и газ: шкив в канатной передаче, шкив в ременной передаче, шкив полиспаста -
2 Flasche
сущ.1) общ. Florentiner, фляжка, рожок (для грудных детей), бутылочка (с соской), бутылка2) тех. бутыль, склянка, обойма (блока), баллон3) стр. шкив, блок, обойма полиспаста4) авт. баллон (для газа или сжатого воздуха)5) фото. баллон (напр., со сжатым воздухом)6) сил. баллон (напр., кислородный)7) свар. баллон для сжатого газа8) дер. блок полиспаста, блок (грузоподъёмный, направляющий натяжной)9) гидравл. баллон (для газа)10) ВМФ. резервуар, фляга11) судостр. сосуд12) кинотех. флакон, микрофон -
3 snatch block
1) Морской термин: диплотлинь-блок, канифас-блок2) Техника: отводящий ролик, отклоняющий блок, ролик для натяжки проводов3) Строительство: отводной блок (для тягового каната), отклоняющий ролик4) Железнодорожный термин: блок для натягивания проводов, ролик для натягивания проводов6) Лесоводство: блок полиспаста, блок с прорезом, дополнительный( усилительный) блок, направляющий блок, открывающийся блок (для вставки каната без продевания)7) Нефть: блок для изменения направления каната, одношкивный блок для перемещения грузов по горизонтальной поверхности, открывающийся блок, оттяжной блок, блок шкивов с разъёмом (для оснастки канатом)8) Бурение: блочок для изменения направления каната9) Нефтегазовая техника блок для перемещения грузов по горизонтальной поверхности, отводящий шкив10) Макаров: дополнительный усилительный блок11) Яхтенный спорт: блок канифас -
4 Rolle
f1) ролик2) блок (напр. полиспаста); шкив; цилиндр; барабан3) валик; валок4) каток5) рулон6) рулон, роль ( упаковочная единица бумаги)8) бобина, кассета, катушка (напр. с лентой, плёнкой)9) текст. катушка, шпуля10) горн. восстающий скат11) лоток; жёлоб12) петля13) полигр. ручной пробопечатный станок, "катушка"14) бочка ( фигура высшего пилотажа)•- feste Rolle
- Rolle für Erz
- Rolle für taubes Gestein
- klangharte Rolle
- lose Rolle
- lose gewickelte Rolle
- verlaufene Rolle
- vorbedruckte Rolle -
5 Rolle
f "катушка" ж. полигр.f барабан м.; блок м. (напр., полиспаста); бобина ж.; бочка ж. (фигура высшего пилотажа); бунт м. (проволоки); бухта ж. (каната); валик м.; валок м.; восстающий скат м. горн.; жёлоб м.; кассета ж.; каток м.; катушка ж. (напр., с лентой, плёнкой); катушка ж. текст.; лоток м.; моток м.; петля ж.; ролик м.; роль ж. (упаковочная единица бумаги); рулон м.; ручной пробопечатный станок м. полигр.; цилиндр м.; шкив м.; шпуля ж. текст.→ Erzrolle→ Fußrolle→ Hubrolle→ Losrolle -
6 runner
ползушка; башмак; деталь со скользящей внутри другой деталью; бегунок; ходовой ролик; каток; рабочий шкив; подвижной блок; канат таклей или полиспаста; рабочее колесо
См. также в других словарях:
БЛОКИ И ПОЛИСПАСТЫ — простые грузоподъемные механизмы, основные детали которых колесо с окружным желобом (шкив) и веревка или трос; используются для подъема тяжестей с приложением небольших усилий (либо с приложением усилий в удобной позиции работающего) как в… … Энциклопедия Кольера
Канатная пила — (a. rope saw; н. Seilsage; ф. scie а cable, fil а scier; и. sierra de cable) оборудование с бесконечным гибким режущим органом в виде стального каната, к рым выполняются пропилы (резы) в горн. породах. К. п. древнейшее оборудование… … Геологическая энциклопедия
Козловой кран — Козловые краны краны мостового типа, мост (пролётные строения) которых установлен на опоры, перемещающиеся по рельсам, установленным на бетонные фундаменты[1] … Википедия
